Skip to content

Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Fasc. 14 und 15. Herausgegeben von Ilona Janyšková.

DOI https://doi.org/10.29091/KRATYLOS/2011/1/12

Harald Bichlmeier


Etymologický slovnik jazyka staroslověnského. Fasz. 14: sice – srъdobolja 56, VIII S. (S. 815–870). Doplňky k bibliografickému aparátu IV [S. XVIII–XXV]. Ilona Janyšková (Hrsg.). Academia Praha, 2008. 98,00 CZK. ISBN: 978-80-200-1766-6.

Etymologický slovník jazyka staroslověnského Fasz. 15: srъdьce – sь. 64 S. (S. 871–934). Ilona Janyšková (Hrsg.). Tribun EU Praha, 2010. 120,00 CZK, 4,90 EUR. ISBN: 978-80-7399-198-2.

1 AnEW: de Vries, Jan. 1962. Altnordisches Etymologisches Wörterbuch. 2., verb. Aufl. Leiden.

2 Bichlmeier, Harald. 2008. Rez. zu ESJS, Fasz. 1–13. Kratylos 53 (2008), 132–147.

3 Bomhard, Allan R. 2008: Reconstructing Proto-Nostratic: comparative phonology, morphology, and vocabulary. 2 Bde. (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 6) Leiden – Boston.

4 Casaretto, Antje. 2004. Nominale Wortbildung der gotischen Sprache. Die Derivation der Substantive. Heidelberg.

5 Darms, Georges. 1978. Schwäher und Schwager, Hahn und Huhn. Die Vr̥ddhi-Ableitung im Germanischen. (Münchener Studien zur Sprachwissenschaft, Beiheft 9, Neue Folge) München.

6 Dybo, Vladimir A. 1961. Sokraščenie dolgot v kel’to-italijskich jazykach i ego značenie dlja balto-slavjanskoj i indoevropejskoj akcentologii. Voprosy slavjanskogo jazykoznanija 5 (1961), 9–34.

7 EDAIL: Martirosyan, Hrach K.: Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon. (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 8) Leiden – Boston 2010.

8 EDG: Beekes, Robert (unter Mitarbeit von Lucien van Beek): Etymological Dictionary of Greek. (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10) Leiden – Boston 2010.

9 EDHIL: Kloekhorst, Alwin: Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 5) Leiden – Boston 2008.

10 EDL: de Vaan, Michiel: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic languages. (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7) Leiden – Boston 2008.

11 EDPC: Matasović, Ranko: An Etymological Dictionary of Proto-Celtic. (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 9) Leiden – Boston 2009.

12 EDSIL: Derksen, Rick: Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon. (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 4) Leiden – Boston 2008.

13 Eichner, Heiner / Reinhart, Johannes. 2009. Rezension zu: Etymologický Slovník Jazyka Staroslověnského, 13: rasti – sice, Praha (Academia) 2006, S. 751–814. In: WS1J 55 (2009), 281–284.

14 ERHSJ: Skok, Petar: Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika.

15 1: A – J. Zagreb 1971.

16 2: K – poni1. Zagreb 1972.

17 3: poni2 – Ž. Zagreb 1973.

18 4: Kazala. Zagreb 1974.

19 ĖSRJa: Fasmer, Maks [Vasmer, Max]: Ėtimologičeskij slovar’ russkogo jazyka. Perevod s nemeckogo i dopolnenija akademika RAN O. N. Trubačeva. Izdanie četvertoe, stereotipnoe. V četyrech tomach. Moskva 2003.

20 ESSJ: Bezlaj, France: Etimološki slovar slovenskega jezika.

21 Knj. 1: A–J. Ljubljana 1977.

22 Knj. 2: K–O. Ljubljana 1982.

23 Knj. 3: P–S. Dop. in ured. Marko Snoj in Metka Furlan. Ljubljana 1995.

24 Knj. 4: Š–Z. Ured. Marko Snoj in Metka Furlan. Ljubljana 2005.

25 Knj. 5: Kazala. Izd. Marko Snoj in Simona Klemenčič. Ljubljana 2007.

26 EWAhd: Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen.

27 Band I: -a – bezzisto. Von A. L. Lloyd und O. Springer, Göttingen/Zürich 1988.

28 Band II: bî – ezzo. Von A. L. Lloyd, R. Lühr und O. Springer† unter Mitwirkung von K. R. Purdy. Göttingen – Zürich 1998.

29 Band III: fadum – fûstslag. Von A. L. Lloyd und R. Lühr unter Mitarbeit von G. Kohlrusch, M. Kozianka, K. R. Purdy und R. Schuhmann. Göttingen 2007.

30 Band IV: gâba – hylare. Von A. L. Lloyd und R. Lühr unter Mitarbeit von G. Kohlrusch, M. Kozianka, K. R. Purdy und R. Schuhmann. Göttingen 2009.

31 EWAia: Mayrhofer, Manfred: Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen. (Indogermanische Bibliothek: Reihe 2, Wörterbücher) 3 Bde., Heidelberg 1992, 1996, 2001.

32 EWdS24: Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchges. und erw. Aufl. von Elmar Seebold. Berlin – New York 2002.

33 EwN: Philippa, Marlies et al. (Hrsg.): Etymologisch woordenboek van het Nederlands.

34 I: A–E. Amsterdam 2004.

35 II: F–Ka. Amsterdam 2005.

36 III: Ke–R. Amsterdam 2007.

37 IV: S–Z. Amsterdam 2009.

38 Faltings, Volkert F. 2010. Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva. Berlin – New York.

39 Ganina, Natalja Nikolaevna. 2011. Krymsko-gotskij jazyk. (Slavjano-germanskie issledovanija V) Sankt-Peterburg.

40 GED: Lehmann, Winfred P.: Gothic etymological dictionary. Based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist. With bibliography prepared under the direction of Helen-Jo J. Hewitt. Leiden 1986.

41 Gerasimov, I. A. 2005. K voprosu o refleksach i.-e. ‚solnca‘. In: Kazanskij / Krjučkova / Nikolaev / Šackov (Hrsg.) 2005: 176–184.

42 Gvozdanović, Jadranka (Hg.). 1992. Indo-European Numerals. (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 57) Berlin – New York.

43 Heidermanns, Frank. 1993. Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive. Berlin – New York.

44 IĖSSRJa: Černych, Pavel Jakovlevič: Istoriko-ėtimologičeskij slovar’ sovremennogo russkogo jazyka. 4-e izdanie, stereotipnoe. 2 Bde. Moskva 2001.

45 Isaac, Graham R. 2007. Studies in Celtic Sound Changes and their Chronology. (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 127) Innsbruck.

46 Kapović, Mate. 2005. Naglasak praslavenske riječi *sьrdьce. Croatica et Slavica Iadertina 1 (2005), 125–133.

47 Kazanskij, Nikolaj N. / Krjučkova, Evgenija R. / Nikolaev, Aleksandr V. / Šackov, Andrej V. (Hrsg.). 2005. Hr̥dā mánasā. Sbornik statej k 70-letiju so dnja roždenija professora Leonarda Georgieviča Gercenberga. Sankt-Peterburg.

48 Klingenschmitt, Gert. 1982. Das altarmenische Verbum. Wiesbaden.

49 Krahe/Meid 1969: Krahe, Hans Germanische Sprachwissenschaft. Bd. 1: Einleitung und Lautlehre. Bd. 2: Formenlehre. Bd. 3: Wortbildungslehre. 7. Aufl. Bearbeitet von Wolfgang Meid. Berlin – New York.

50 LEIA: Vendryes, Joseph. Léxique étymologique d’Irlandais ancien.

51 A: Dublin – Paris 1959 (ND 1981).

52 B: Dublin – Paris 1981.

53 C: Dublin – Paris 1987.

54 D: Dublin – Paris 2007.

55 M, N, O, P: Dublin – Paris 1983.

56 R, S: Dublin – Paris 1974.

57 T, U: Dublin – Paris 1978.

58 LEV: Karulis, Konstantīns: Latviešu etimoloģijas vārdnīca divos sējumos. I: A–O; II: P–Ž. Rīga 1992.

59 LIV2: Rix, Helmut u. a. Lexikon der indogermanischen Verben. Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen. 2., erweiterte und verbesserte Aufl. bearb. von Martin J. Kümmel und Helmut Rix. Wiesbaden 2001.

60 Lühr, Rosemarie. 1988. Expressivität und Lautgesetz im Germanischen. Heidelberg.

61 Lühr, Rosemarie. 2000. Die Gedichte des Skalden Egill. (Jenaer indogermanistische Textbearbeitungen 1) Dettelbach.

62 Mańczak, Witold. 2003. Nieregularny rozwój fonetyczny spowodowany frekwencją a „Etymologický slovník jazyka staroslověnského“. Polonica 22–23 (2003), 329–336.

63 Müller, Stefan. 2007. Zum Germanischen aus laryngaltheoretischer Sicht. Mit einer Einführung in die Grundlagen der Laryngaltheorie. (Studia Linguistica Germanica 88) Berlin – New York.

64 Neri, Sergio. 2003. I sostantivi in -u del Gotico. Morfologia e preistoria. (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 108) Innsbruck.

65 Newerkla, Stefan Michael. 2004. Sprachkontakte Deutsch – Tschechisch – Slowakisch. Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen. Frankfurt a. M. etc.

66 Newerkla, Stefan Michael. 2011. Sprachkontakte Deutsch – Tschechisch – Slowakisch. Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen. Zweite, durchgehend überarbeitete und aktualisierte Auflage. Frankfurt a. M. etc.

67 Nikolaev, Aleksander S. 2010. Issledovanija po indoevropejskoj imennoj morfologii. Sankt-Petersburg.

68 NIL: Wodtko, Dagmar S. / Irslinger, Britta / Schneider, Carolin: Nomina im Indogermanischen Lexikon. Heidelberg 2008.

69 Nussbaum, Alan Jeffrey. 1986. Head and horn in Indo-European. (Untersuchungen zur indogermanischen Sprach- und Kulturwissenschaft, N.F. 2) Berlin – New York.

70 Orel, Vladimir. 2003. A handbook of Germanic etymology. Leiden etc.

71 PJ: Toporov, Vladimir Nikolaevič / Ivanov, Vjačeslav Vsevolodovič: Prusskij jazyk.

72 1: A–D. Moskva 1975.

73 2: E–H. Moskva 1979.

74 3: I. Moskva 1980.

75 4: K–L. Moskva 1984.

76 5: L. Moskva 1990.

77 PKEŽ: Mažiulis, Vytautas: Prūsų kalbos etimologijos žodynas.

78 1: A–H. Vilnius 1988.

79 2: I–K. Vilnius 1993.

80 3: L–P. Vilnius 1996.

81 4: R–Z. Vilnius 1997.

82 REW: Vasmer, Max: Russisches etymologisches Wörterbuch. 3 Bde. Heidelberg 1953–1958.

83 Rübekeil, Ludwig. 1992. Suebica. Völkernamen und Ethnos. (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 68) Innsbruck.

84 Vaillant, André. 1974. Grammaire comparée des langues slaves. Tome IV: La formation des noms. Paris.

85 Schrijver, Peter. 1991. The Reflexes of the Proto-Indo-European Laryngeals in Latin. (Leiden studies in Indo-European 2) Amsterdam – Atlanta, GA.

86 SEJL: 1: Smoczyński, Wojciech. Słownik etymologiczny języka litewskiego. Wilno. 2007.

87 2: Smoczyński, Wojciech: Słownik etymologiczny języka litewskiego. Indeks wyrazów litewskich. Wilno 2007.

88 SES: Snoj, Marko: Slovenski etimološki slovar. Druga, pregledana in dopolnjena izdaja. Prvi ponatis, Ljubljana 2009 [erster Nachdruck der 2. durchges. u. erg. Aufl. von 2003].

89 Sitzmann, Alexander / Grünzweig, Friedrich E. 2008. Die altgermanischen Ethnonyme. Ein Handbuch zu ihrer Etymologie (unter Benutzung einer Bibliographie von Robert Nedoma). Herausgegeben von Hermann Reichert. Wien.

90 Smoczyński, Wojciech. 2008. Uzupełnenia do „Słownika etymologicznego języka litewskiego“. Część I. Acta Linguistica Lithuanica 58 (2008), 53–151.

91 Smoczyński, Wojciech. 2009. Uzupełnenia do ‚Słownika etymologicznego języka litewskiego’. Część II. Acta Linguistica Lithuanica 60 (2009), 17–127.

92 SRJa XI–XVII: Slovar’ russkogo jazyka XI–XVII vv. Moskva 1975ff.

93 Stearns, MacDonald Jr. 1978. Crimean Gothic. Analysis and Etymology of the Corpus. (Studia linguistica et philologia 6) Stanford.

94 Tremblay, Xavier. 2010. Urindogermanisch *-n̥#. Die Sprache 48 (2009 [2010]) [= *h2nr. Festschrift für Heiner Eichner. Herausgegeben von Robert Nedoma und David Stifter], 247–254.

95 VA: Bjorvand, Harald / Lindeman, Fredrik Otto: Våre arveord. Etymologisk ordbok. Oslo, 2000. 2. opplag Oslo 2001.

96 VA2: Bjorvand, Harald / Lindeman, Fredrik Otto: Våre arveord. Etymologisk ordbok. Revidert ok utvidet utgave. Oslo 2007.

97 VWgS: Feist, Sigmund. 1939. Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache. Mit Einschluß des Krimgotischen und sonstiger zerstreuter Überreste des Gotischen. 3. neubearbeitete und vermehrte Aufl. Leiden.

98 Zair, Nicholas A. S. 2006. Dybo's Law: Evidence from Old Irish. Oxford Working Papers in Linguistics, Philology & Phonetics 11 (2006), 215–226.

Share


Export Citation